L’habitation située ch. D.________ 48 est sise à environ 90 m du bâtiment de la buvette,
l’habitation ch. D.________ 50 à environ 110 m et l’habitation ch. D.________ 39 à un peu plus
de 130 m. Il y a encore une autre habitation située à environ 80 m (ch. D.________ 45). Par
rapport au parking proche de la buvette, les distances sont les suivantes. Chemin D.________
48: une cinquantaine de mètres par rapport à la surface située en ZSL et un peu plus de 30 m
par rapport aux cases les plus proches de l’entrée du parking (sise en ZUP L-a); ch. D.________
50: environ 70 m par rapport à la surface située en ZSL et environ 45 m par rapport aux cases à
l’entrée du parking.