p. 741 ss, spéc. 774
6 ATF 123 II 325, consid. 4c/cc
7 ATF 130 II 32, consid. 2.2; DEP 2001 p. 924
8 arrêt du TF 1A.240/2005 du 9 mars 2007, consid. 4.3
9 arrêt du TF 1C_460/2007 du 23 juillet 2008, consid. 2.3
10 Détermination et évaluation des nuisances sonores liées à l'exploitation des établissements publics, Aide à

l’exécution 8.10, du 10 mars 1999, révisée au 1er février 2019 (ci-après Cercle Bruit, Aide à l’exécution 8.10)
11 Office fédéra de l'environnement, Evaluation des bruits quotidiens - aide à l’exécution pour les bruits quotidiens,

2014, p. 10 s.; Kommentar zum Umweltschutzgesetz, 2e éd., art. 11 n. 16d