"Die
heutige schmale Flugplatzstrasse genügt den Anforderungen als Zufahrt zum
Entsorgungszentrum nicht. Der Abschnitt von der Kreuzung Waldegg bis zur Autobahn soll
daher verbreitert, teilweise verlegt und mit Trottoirs auf beiden Seiten sowie zwei
Fussgängerquerungen mit Strasseneinengungen ausgestattet werden. Das Strassenbauprojekt
der Stadt Thun umfasst neben dem Ausbau der Flugplatzstrasse auch die
Erschliessungsstrasse für das Entsorgungszentrum und den P.________weg zu den
Sportanlagen. Es wird in einem separaten, unabhängigen Verfahren bewilligt."51