AVAG plant
zusammen mit der Stadt Thun im Lerchenfeld ein regionales Entsorgungszentrum. (…) Das eine
Hektare grosse Areal in der Arbeitszone Zollhaus ist noch nicht ausreichend erschlossen. Dazu
wird von Süden her eine neue Zufahrtsstrasse erstellt und die Flugplatzstrasse ausgebaut. (…)
Bei voller Auslastung verursacht das Entsorgungszentrum auf der Zufahrtsstrasse pro
Betriebstag einen durchschnittlichen Verkehr von ungefähr 800 Personen- und Lieferwagen und
38 Lastwagen."50 Unter dem Titel "Areal und Erschliessung" wird sodann näher ausgeführt: "Die
heutige schmale Flugplatzstrasse genügt den Anforderungen als Zufahrt zum
Entsorgungszentrum nicht.