auf neue planerische Bedürfnisse darf nach dem Gesagten nicht einzelfallweise im
Baubewilligungsverfahren erfolgen, da dies einer unzulässigen Normenkorrektur gleichkäme.
Vielmehr müsste eine von Seiten der Stadt Thun allenfalls gewünschte Anpassung der
Zonenvorschriften auf neue Zwecke und Bedürfnisse im gesetzlichen Verfahren für die
Änderung von Vorschriften und Plänen (mit entspechenden Mitwirkungsrechten der
Bevölkerung) erfolgen.