a) Der geplante Digital Screen mit den Rahmenmassen von 240,5 x 113,9 x 22 cm
(Hochformat) soll bei der Garagenausfahrt an der Grenze zur Parzelle Nr. 253 installiert
werden. Die Ausrichtung des Werbemittelträgers ist quer zur C.________strasse. Die
Werbesujets sollen alle 10 Sekunden wechseln, mit Wiederholung nach 60 Sekunden. Es
sollen statische Bilder ohne Animation gezeigt werden und der Bildwechsel soll "weich und
sanft" erfolgen. Die Betriebszeiten sind von 06.15 Uhr bis 22.15 Uhr vorgesehen.3

b) Die Abteilung Verkehrsplanung der Stadt Bern beurteilte das Vorhaben wie folgt: