g) Zusammengefasst kann nicht von vorneherein ausgeschlossen werden, dass durch die
Aussensitzplätze die Planungs- bzw. Belastungsgrenzwerte bei den benachbarten Wohn- und
Schlafräumen überschritten werden. Die Vorinstanz wäre daher gemäss den Art. 36 ff. LSV
verpflichtet gewesen, einen Fachbericht der Fachstelle Lärmakustik/Lasertechnik der
Kantonspolizei einzuholen. Sie hat jedoch lediglich einen Bericht der Baupolizeibehörde der
Stadt Bern eingeholt, welcher sich nicht konkret zu den Lärmimmissionen äussert. Soweit aus
den Vorakten ersichtlich wird, hat die Vorinstanz darüber hinaus keine weiteren Abklärungen
hinsichtlich Lärmimmissionen getätigt.