40 Abs. 1 LSV). Zu den
Belastungsgrenzwerten gehören die Immissionsgrenzwerte, die Planungswerte und die
Alarmwerte, welche nach der Lärmart, der Tageszeit und der Lärmempfindlichkeit der zu
schützenden Gebäude und Gebiete festgelegt werden (Art. 2 Abs. 5 LSV). Für einige häufige, oft
als besonders störend empfundene Schall- bzw. Lärmquellen wie u.a. Strassenverkehr,
Flugplätze, Industrie- und Gewerbebetriebe hat der Bundesrat in den Anhängen 3 bis 7 der LSV

4 Vorakten, pag. 042 ff.
5 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; SR 814.01).
6 Lärmschutz-Verordnung des Bundesrates vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41).
7 BGE 133 II 292 E. 3.1.