Die BauV enthalte Vorgaben für die vertikale
Linienführung und den Querschnitt bei Erschliessungsstrassen. Die Griffigkeit und die Ebenheit
als für die Strassenverkehrssicherheit relevante Eigenschaften der Fahrbahnoberfläche behandle
der VSS in der Norm SN 640 510 (Eigenschaften der Fahrbahnoberflächen, Grundnorm).
Anforderungen an die Eigenschaften der Fahrbahnoberflächen seien indessen nur für
Verkehrsflächen in Asphalt- und Betonbauweise definiert. Güterstrassen dienten der
Erschliessung von landwirtschaftlich genutzten Gebieten. Es seien einspurige Strassen mit wenig
Verkehr, die auf tiefe Geschwindigkeiten ausgelegt seien.