1. Die Beschwerde wird insoweit gutgeheissen, als dass der Entscheid der Gemeinde
Radelfingen vom 29. August 2019 und die Verfügung des Amts für Gemeinden und
Raumordnung vom 4. Juli 2019 aufgehoben werden. Die Sache wird zur Fortsetzung des
Verfahrens im Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz und das Amt für Gemeinden und
Raumordnung zurückgewiesen.

2. Den Beschwerdeführenden werden Verfahrenskosten im Umfang von Fr. 600.-- zur
Bezahlung auferlegt. Eine separate Zahlungseinladung folgt, sobald dieser Entscheid in
Rechtskraft erwachsen ist.