Zu kassieren sind der angefochtene Bauentscheid
einschliesslich der damit zusammenhängenden Kostenverfügungen sowie das
Baubewilligungsverfahren für das Anbringen des Lärmschutzbrettes. Es sind weitere
Sachverhaltsabklärungen notwendig: Im baupolizeilichen Verfahren sind die
Aussenlärmimmissionen nach den Vorgaben der LSV und den Empfehlungen des Cercle Bruit
zu ermitteln und wenn nötig, die erforderlichen Lärmschutzmassnahmen mit einer
Wiederherstellungsverfügung zur Einhaltung der Planungswerte und gestützt auf des
Vorsorgeprinzip anzuordnen.