36 ff. LSV und den Anhängen 2 bis 7 LSV verpflichtet, ohne
dass ihr ein Ermessensspielraum zusteht.14 Wie im Fall einer Lärmklage vorzugehen ist, ist
ausserdem in der Vollzugshilfe 6.21 des Cercle Bruit detailliert beschrieben.15 Danach ist mit
einer Lärmmessung zu prüfen, ob beim konkreten Betrieb der Wärmepumpe die Planungswerte
eingehalten sind. Die Messung ist nach Möglichkeit beim relevanten Immissionsort, d.h. in der
Mitte des offenen Fensters des lärmempfindlichen Raums des Klägers, durchzuführen, wenn
dies aufgrund von Störgeräuschen möglich ist.