La jurisprudence se montre
très restrictive pour admettre la nécessité d’une adaptation aux normes usuelles d’habitation ;
d’ailleurs, dans l’affirmative, on note les dimensions modestes autorisées, à savoir 8,55 m2 pour
un balcon situé sur une partie de bâtiment déjà existante. La construction présentement projetée,
par 24,3 m2 représentant une nouvelle emprise au sol, les dépasse largement. Le TF a pour sa
part refusé une terrasse de 8 m2. Un outillage, véhicule utilitaire (en l’occurrence un tracteur) ou
analogues, quelles que soient leur taille, ne peuvent pas justifier de plus grandes dimensions, dès
lors qu’ils ne servent qu’indirectement à l’habitation.