Il est précisé que
l’espace nécessaire n’est pas évalué de la même manière selon qu’il s’agit de maisons de
vacances ou de constructions habitées toute l’année (évaluation plus ou moins restrictive,
respectivement). De plus, les constructions concernées ne peuvent être érigées que s’il n’y a pas
de place à l’intérieur du volume bâti.14