Selon la pratique bernoise, les constructions annexes suivantes peuvent être nécessaires pour un
usage d’habitation répondant aux normes usuelles: un espace pour véhicule couvert, ouvert sur
deux côtés au moins; un espace de stockage pour le bois, ouvert sur deux côtés au moins (en cas
de passage à un chauffage principal au bois); un balcon ou un autre espace extérieur où s’asseoir
(pour autant qu’ils conviennent au type de bâtiment traditionnel en question). Il est précisé que
l’espace nécessaire n’est pas évalué de la même manière selon qu’il s’agit de maisons de
vacances ou de constructions habitées toute l’année (évaluation plus ou moins restrictive,
respectivement).