Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral et la doctrine, un agrandissement à l'extérieur du volume bâti existant ou une modification de l'aspect extérieur du bâtiment ne peuvent être effectués
qu'à la condition préalable que l'un des critères alternatifs de l'art. 24c al. 4 LAT soit réalisé. Ces
travaux doivent être nécessaires à la mise aux normes usuelles d'habitation, à l'assainissement
énergétique ou à l'amélioration de l'intégration dans le paysage. Eu égard au principe de
séparation entre les parties constructibles et non constructibles du territoire, l'adjectif "nécessaire"
doit être interprété de façon restrictive.