Es ist nicht Sache der BVE, das Erforderliche
im oberinstanzlichen Beschwerdeverfahren vorzunehmen. Der angefochtene Bauentscheid
des Regierungsstatthalteramts Thun vom 8. Juli 2019 wird daher in Gutheissung der
RA Nr. 110/2019/134 Seite 11 von 14

Eventualbegehren in den beiden Beschwerden aufgehoben und die Sache zur Fortsetzung
des Verfahrens im Sinne der Erwägungen an das Regierungsstatthalteramt Thun
zurückgewiesen (vgl. Art. 72 Abs. 1 VRPG13). Bei diesem Ausgang des Verfahrens ist es
nicht nötig, die weiteren Rügen in den beiden Beschwerden zu behandeln.
6. Kosten