LSV darf der Betrieb neuer oder wesentlich geänderter ortsfester Anlagen nicht dazu führen,
dass durch die Mehrbeanspruchung einer Verkehrsanlage die Immissionsgrenzwerte
überschritten werden oder durch die Mehrbeanspruchung einer sanierungsbedürftigen
Verkehrsanlage wahrnehmbar stärkere Lärmimmissionen erzeugt werden. Gemäss dem
aktualisierten Betriebs-, Erschliessungs- und Verkehrskonzept generiert der Betrieb des
Beschwerdegegners ein Verkehrsaufkommen von rund 30 bis 40 Fahrten pro Tag, wobei nur ein
Teil (rund 6 bis 12 Fahrten) über die P.________strasse führen soll. Diese Schätzung ist
nachvollziehbar. Auf zehn Stunden verteilt ist somit insgesamt mit drei bis vier Fahrten pro Stunde