3. Das Rechtsamt, das die Beschwerdeverfahren für die BVE leitet3, führte den
Schriftenwechsel durch und holte die Vorakten ein. Es fragte bei den
Beschwerdeführerinnen nach, wie tief bzw. mit welchem Abstand zur Grenze die Terrasse
geplant sei, da die vorhandenen Pläne widersprüchlich seien. Die Beschwerdeführerinnen
reichten daraufhin insbesondere einen "Ergänzungsplan (…) mit Grenzabstand von
3.75 m" ein. Die Gemeinde nahm dazu nicht mehr Stellung. Auf die Rechtsschriften wird,
soweit für den Entscheid wesentlich, in den nachfolgenden Erwägungen eingegangen.

II. Erwägungen

1. Prozessvoraussetzungen