i) Gestützt auf das umweltrechtliche Vorsorgeprinzip (Art. 11 Abs. 2 USG) muss
ausserdem – unabhängig von der bestehenden Umweltbelastung – geprüft werden, ob bei
der geplanten Anlage aus lärmtechnischer und lufthygienischer Sicht
Optimierungspotenzial besteht.34 Aus den Akten geht nirgends hervor, ob dem
Vorsorgeprinzip Rechnung getragen worden ist. Diese Prüfung ist nachzuholen. Dabei
nennt die Vollzugshilfe "Lärmtechnische Beurteilung von Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und
Kälteanlagen" zahlreiche emissionsreduzierende Massnahmen, die im Rahmen der
Umsetzung des Vorsorgeprinzips näher zu prüfen sind.35