Belastungsgrenzwerte für Industrie- und Gewerbelärm nach Anhang 6 der LSV
massgebend. Darüber hinaus sind von einer neuen Anlage erzeugte Lärmemissionen im
Rahmen der Vorsorge so weit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich
sowie wirtschaftlich tragbar ist (Art. 11 Abs. 2 USG, Art. 7 Abs. 1 Bst. a LSV). Auch wenn
die Planungswerte für Industrie- und Gewerbelärm eingehalten sind, ist somit stets anhand
der in Art. 11 Abs. 2 USG i.V.m. Art. 7 Abs. 1 Bst. a LSV genannten Kriterien im Einzelfall
zu prüfen, ob im Rahmen des Vorsorgeprinzips zusätzliche Emissionsbegrenzungen
erforderlich sind.