Lärmschutzes – grundsätzlich nur in bestimmten Bereichen in der Stadt Biel eine
Überzeitbewilligung bis 05:00 Uhr erhalten könnten. Eine solche Regelunge wäre aber nur
dann verhältnismässig, wenn sie ausschliesslich jene Bereiche ausschliessen würde, in
denen eine entsprechende Beschränkung aus Gründen des Lärmschutzes oder anderen
überwiegenden öffentlichen Interessen erforderlich wäre und wenn an allen vergleichbaren
Lagen die gleichen Regeln gelten würden. Gebietsweise Regelungen, die verhältnismässig
sind und das Gleichbehandlungsgebot nicht verletzten, müssten sinnvollerweise in einem
planerischen Prozess evaluiert und festgelegt werden.