Cette circonstance n'est à l'évidence pas réalisée en l'espèce. Au contraire, étant donné
que l'intimé et l'intimée n'ont pas d'autre accès au reste du réseau routier, ils auraient selon

70 Zaugg / Ludwig I, art. 7/8 n. 12
71 Zaugg / Ludwig I, art. 2 n. 4a
72 Code civil suisse du 10 décembre 1907, CC, RS 210
OJ no 110/2018/98 29

toute probabilité été en mesure, le cas échéant, de se prévaloir d'un droit de passage nécessaire déduit de l'art. 694 CC.

Finalement, aucun plan de quartier ou de route n'est nécessaire pour le tronçon arrière,
étant donné qu'il s'agit d'un accès privé.