D'ailleurs, l'équipement en place pourrait même tout juste répondre aux exigences techniques applicables aux nouvelles installations au sens des art. 6 ss OC. La voie d'accès est
ouverte à la circulation dans les deux sens. La largeur de 4,2 m n'est pas atteinte à raison
de 5 centimètres seulement sur une portion longue d'environ 22 m au niveau des parcelles
nos XB.________ et XA.________. Ce dépassement insignifiant ne fait pas obstacle au
caractère suffisant de l'équipement.