Si une installation d'équipement existante ne répond pas aux exigences applicables aux
équipements nouveaux (art. 6 ss OC), il faut alors vérifier que les conditions de l'art. 5 OC
sont remplies, de sorte que l'accès (c'est-à-dire la liaison routière entre le projet de construction et le réseau routier public, cf. art. 6 al. 1 OC) puisse quand-même être considéré
comme conforme aux dispositions55. Selon l'art.