Au vu de l'ensemble de ce qui précède, le tronçon arrière, par sa fonction, constitue un
accès privé et non un équipement de détail. Ainsi, l'installation une fois achevée ne passe
pas de plein droit dans la propriété de la commune au sens de l'art. 109 al. 2 LC.