________ n'ont été
intégrées à la zone à bâtir qu'à partir de 1995 (entrée en vigueur du plan de zones
applicable en l'espèce). Par conséquent, avant cette date, il n'y avait pas d'obligation
d'équiper les concernant, étant donné que cette obligation ne vaut pas en dehors de la
zone à bâtir.50 Autrement dit, jusqu'à cette date, le tronçon sis à cheval sur les parcelles
nos XB.________ et XA.________ ne pouvait desservir que celles-ci; il n'était pas censé
équiper d'autres parcelles constructibles. Il faut donc admettre que la fonction de ce
tronçon était celle d'un accès privé aux deux maisons sises sur les parcelles
nos XB.________ et XA.________ (cf. aussi consid.