Le plan d'aménagement des abords
reproduit seulement le chemin d'accès (cf. aussi consid. 3b ci-dessus) sans spécifier rien
d'autre. La demande de permis ne cite que "la construction d'une maison familiale avec
garage pour 2 voitures".

47 "Die Gemeinde projektiert und baut die Erschliessungsanlagen, soweit dafür nicht besondere
Erschliessungsträger bestehen oder die Erstellung durch Grundeigentümer vereinbart ist".
48 ordonnance du 29 octobre 2008 sur les routes, OR, RSB 732.111.1
OJ no 110/2018/98 19