La qualification d'équipement de détail du tronçon arrière ne repose pas non plus sur un
permis de construire valable à cet égard. Or la construction et l'aménagement de routes de
desserte de l'équipement de détail nécessitent un tel permis (art. 23 al. 1 let. a OR48). En
l'occurrence, le tronçon arrière a été construit sur la base du permis de construire octroyé
le 6 juillet 2011 pour la villa sise sur la parcelle no AB.________. Or ce permis ne porte sur
aucun équipement de détail et ne porte que sur cette parcelle. La parcelle no AA.________
(ou no XY.________ ) n'est mentionnée nulle part. Le plan d'aménagement des abords
reproduit seulement le chemin d'accès (cf. aussi consid.