Ce caractère public ne dépend pas de la volonté du propriétaire
ou de la propriétaire (personne physique ou morale ou encore corporation publique), mais
de l'usage qui est fait de la route en question.45 Selon l'art. 10 RC, les routes communales
et les routes privées ouvertes de fait au trafic général sont entretenues par la commune.