législation sur la circulation routière s'y appliquent.44 Une route est ouverte à la circulation
publique, c'est-à-dire au trafic général, lorsqu'elle est mise à disposition d'un cercle
indéterminé de personnes même si son usage est limité par sa nature ou par le mode ou le
but de son utilisation. La notion de route ouverte à la circulation publique doit être
interprétée extensivement. Ce caractère public ne dépend pas de la volonté du propriétaire
ou de la propriétaire (personne physique ou morale ou encore corporation publique), mais
de l'usage qui est fait de la route en question.45 Selon l'art.