Ce régime n'est applicable qu'aux installations d'équipement et
non aux accès aux maisons (art. 107 al. 3 LC). En effet, les accès aux maisons sont toujours privés29 et sont partie intégrante des parcelles respectives – sauf prescriptions (cf.
p. ex. art. 106 al. 2 LC) ou conventions contraires30.