d) Selon l'actuelle loi sur les constructions, l'obligation d'équiper incombe à la commune
(art. 108 al. 1 LC).26 Dans certains cas, il existe des organes particuliers responsables de
l'équipement technique. Dans d'autres cas et à certaines conditions, le conseil communal
confie par voie contractuelle la mise en place de l'équipement technique (élaboration des
plans et construction) aux propriétaires fonciers intéressés (art. 108 al. 1 LC en relation
avec art. 109 al. 1 LC). Le principe selon lequel l'obligation d'équiper incombe à la commune est assoupli à l'art. 109 LC, ce pour tenir compte de façon adéquate du cas particulier.