La qualification juridique d'une installation peut changer: un accès à une maison devient un
équipement de détail par l'effet de la loi (art. 109 al. 2 LC par analogie) si ultérieurement
plusieurs bâtiments sont desservis par le chemin en question.25