a) La qualification du chemin d'accès sans issue, desservant les parcelles
nos XB.________ et XA.________ d'une part et les parcelles nos AB.________ et
AA.________ d'autre part, est contestée. S'agissant du tronçon sis sur les parcelles
nos AB.________ et AA.________ (tronçon arrière), la qualification est déterminante
notamment quant au calcul de la distance que doit respecter le présent projet. Si ce
tronçon est qualifié d'accès aux maisons au sens de l'art. 106 al. 3 LC, il s'agit d'une route
purement privée par rapport à laquelle les distances aux routes ne s'appliquent pas; seules
les distances à la limite sont alors déterminantes.