A la demande de la préfecture, la commune a fait savoir par courrier du 3 novembre 2015
qu'en raison du projet de l'intimé 1 et de l'intimée 2, il fallait considérer ce chemin comme
équipement de détail.

Le 2 décembre 2015, l'intimé 1 et l'intimée 2 ont remis des plans modifiés (des 20/24 novembre 2015) prenant en compte les compléments demandés par la préfecture et la commune. Il s'agissait notamment de la suppression d'installations (escalier et mur) au motif
qu'elles sont situées à l'intérieur de la zone d'interdiction de la route, ainsi que de la démolition d'une partie de celle-ci sur toute sa longueur à raison d'une bande de 90 cm de large.