Mit der
Projektänderung wurde diese Empfehlung umgesetzt. Damit stellt das Ent- und Beladen der
Sammelbehälter nicht mehr die lärmintensivste Tätigkeit des Betriebs dar und weist einen
Beurteilungspegel von durchschnittlich 27,5 dB(A) in der ES II bzw. 35 dB(A) in der ES III
auf.69 Das Gutachten kommt denn auch zum Schluss, dass die Impulse durch die
Projektänderung merklich gedämpft werden und sich die Störwirkung dadurch erheblich
reduziert. Gemäss dem Gutachten bewirkt die Projektänderung zwar rein rechnerisch (bloss)
eine leichte Reduktion der Beurteilungspegel, aber "subjektiv" würde sich "die Lärmsituation
durch die Verlegung markant" verändern.70