i) Auch bei Einhaltung der Planungswerte ist im Rahmen des Vorsorgeprinzips im
Einzelfall zu prüfen, ob zusätzliche Emissionsbegrenzungen erforderlich sind.63 Dem
Vorsorgeprinzip zufolge sind Lärmemissionen so weit zu begrenzen als dies technisch und
betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist (Art. 11 Abs. 2 USG und Art. 7 Abs. 1
Bst. a LSV).64 Aus dem Vorsorgeprinzip lässt sich indessen nicht ableiten, von Emissionen
Betroffene hätten überhaupt keine Belastungen hinzunehmen. Das besagte Prinzip hat
hinsichtlich der Immissionen "nicht zwingend eliminierenden Charakter, doch es leistet
jedenfalls einen Beitrag zu deren Begrenzung"65.