Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass die Teilbeurteilungspegel Lr,i der
umstrittenen nächtlichen Tätigkeiten an allen Immissionspunkten unter den für die Nacht
geltenden Planungswerten von 45 dB(A) (ES II) sowie von 50 dB(A) (ES III) liegen. Auch der
Beurteilungspegel des Gesamtbetriebs Lr, der auf der (energetischen) Addition der
Teilbeurteilungspegel Lr,i beruht, ist bei jedem Immissionspunkt eingehalten.62 Insgesamt
führt die Projektänderung im Vergleich zum ursprünglichen Vorhaben zu einer Reduktion der
Teilbeurteilungspegel. Daher lässt sich gemäss den überzeugenden Erhebungen des

61 Lärmgutachten Projektänderung, Beilage Nr. 4