Als
verhältnismässig gelten weitergehende Emissionsbeschränkungen, wenn mit relativ
geringem Aufwand eine zusätzliche Reduktion der Emissionen erreicht werden kann.26
Diese Einzelfallprüfung wurde noch nicht vorgenommen. Schliesslich wird zu prüfen sein,
ob die geplante Luft-Wasser-Wärmepumpe den übrigen baupolizeilichen Vorschriften
entspricht, namentlich den Strassenabstand einhält bzw. inwieweit dieser unter welchen
Voraussetzungen reduziert werden kann.

25 Art. 11 Abs. 2 USG i.V.m. Art. 7 Abs. 1 Bst. a LSV

26 Vgl. BGE 141 II 476 E. 3.2, 124 Il 517 E. 4b; BGer 1C_204/2015 vom 18.1.2016 E. 3.7, 1C_393/2014 vom