K.________strasse 103 in der Kernzone mit ES III liegt. Der Planungswert beträgt in der
ES II tagsüber 55 dB(A) und nachts 45 dB(A), in der ES III 60 dB(A) bzw. 50 dB(A).22 Nach
den Berechnungen des beco beträgt der Beurteilungspegel am Immissionsort
K.________strasse 103 53.5 dB(A), womit der Planungswert für die ES III für die
akustische Nachtzeit um 3.5 dB(A) überschritten ist. Am Immissionsort D.________weg 8
beträgt der Beurteilungspegel nach der Lärmprognose des beco 50.4 dB(A). Damit ist der
Planungswert für die akustische Nachtzeit selbst in einer Distanz von 21.5 m zur
Wohnliegenschaft D.________weg 8 mit ES II um 5.4 dB(A) überschritten.