Les monuments historiques ne doivent pas être altérés par des transformations de leur
environnement (art. 10b al. 1 LC, 2e phr.). Les bâtiments figurant au recensement architectural comme dignes de conservation sont soit situés à grande distance de l'installation
projetée et de l'autre côté de la route cantonale (ferme, environ 100 m), soit à des
distances légèrement inférieures (grenier, 55 m; dépendance rurale, 70 m; hôtel, 65 m)
mais séparés de l'installation par de grands arbres.25 De la sorte, une atteinte à
l'environnement de monuments historiques du fait de l'installation projetée peut également
être exclue.