La délégation de la CPS a examiné le site choisi de tous les côtés. Dans le rapport, seule
la visibilité en venant du nord depuis la route de F.________ est mentionnée, car c'est
depuis cet endroit surtout qu'une amélioration serait nécessaire. Les constatations faites
sur place confirment qu'en arrivant au village, on ne voit d'abord pas le mât, mais
qu'ensuite il devient très visible à l'endroit projeté car on le voit sur toute sa hauteur; il se
détache entièrement sur le ciel. Grâce à un déplacement, le mât aurait un arrière-plan sur
une bonne partie de sa hauteur.