La protection générale des sites et du paysage au sens du droit des constructions se concentre sur l'importance optique de l'objet et l'effet qu'il produit dans l'espace extérieur, à
partir d'un lieu communément fréquenté. La disposition doit être comprise comme plutôt
sévère. Pour qu'un paysage soit considéré comme altéré, il n'est pas nécessaire qu'il soit
défiguré; il suffit d'une perturbation qui soit clairement reconnaissable. La dégradation est
jugée inadmissible si le projet de construction crée par rapport au site ou au paysage
existants un contraste fortement gênant. Seules les atteintes peu importantes, point trop
frappantes, sont tolérées.5