Die Bestimmungen zur Bauklasse E können daher nicht im Sinne der
Gemeinde ausgelegt werden: Das zusätzliche Kriterium der "städtebaulich besseren
Lösung" bei Neu- und Umbauten würde faktisch seines Sinnes entleert, da eine
Volumenerweiterung regelmässig dem verdichteten Bauen dient. Der geplante Anbau kann
daher nicht mit der Begründung bewilligt werden, mit der Verdichtung werde das Kriterium
der besseren städtebaulichen Lösung erfüllt. Wenn die Stadt Bern im Obstbergquartier
eine Verdichtung anstrengen möchte, muss sie hierfür die Bauordnung entsprechend
ändern.

15 Beschwerdeantwort S. 5 f.