Auch aus städteplanerischer Sicht ist das Vorhaben nicht zu
beanstanden: Die Tankstelle mit Shop soll an der Z.______strasse und damit an einer
Durchgangsstrasse errichtet werden (vgl. sogleich E. 2.h). Ein solcher Standort erscheint
für das Vorhaben zweckmässig.

h) Gemäss Art. 19 Abs. 2 GBR sind gewerbliche Nutzungen ausgeschlossen, welche
ein überdurchschnittlich hohes Mass an quartierfremdem Motorfahrzeugverkehr
verursachen. Als Beispiele werden Einkaufszentren und Discountläden genannt.