a) Das umstrittene Bauvorhaben liegt im Gebiet G.________, im südöstlichen Teil des
Gemeindegebiets von Buchholterberg. Der Ort ist bekannt durch den Gasthof C.________
(Gebäude Nr. 6). Der Gasthof ist im Osten mit der ursprünglichen Gaststätte mit
Badeanlage (Gebäude Nr. 6b) zusammengebaut. Seine Hochblüte erlebte das Kurhaus
zwischen dem 1. und 2. Weltkrieg. Mitte 2017 wurde der Gasthof geschlossen. Der
Standort des Gebäudeensembles befindet sich in einer grösseren Waldlichtung.
Nordwestlich des Gasthofes liegt an einem Südhang das Neubauquartier H.________. Die
Bebauung dieses Quartiers besteht grösstenteils aus Einfamilienhäusern, wie aus dem
Zonenplan hervorgeht.