Verletzungen der Untersuchungspflicht können im
ordentlichen Rechtsmittelverfahren gerügt werden. Die unrichtige oder unvollständige
Feststellung des Sachverhalts stellt eine Rechtsverletzung dar, ein Verstoss gegen die
Beweisregeln, eine Verletzung des rechtlichen Gehörs und damit eine
Verfassungsverletzung.11 Eine Grenze des Untersuchungsgrundsatzes bildet die
Mitwirkungspflicht der Parteien: Gemäss Art. 20 Abs. 1 VRPG sind die Parteien
verpflichtet, an der Feststellung des Sachverhalts mitzuwirken. Damit lastet die

10 Vgl. BVR 2010 S. 13 E. 5.2