Der "Verbindungsbau" steht ganz im Dienst der gewerblichen Nutzung
des Erdgeschosses und der Wohnnutzung im Obergeschoss: Der Ladenbereich im
Erdgeschoss erstreckt sich auf gleicher Breite und nahtlos in den "Verbindungsbau"; auf
dem Dach des "Verbindungsbaus" befinden sich die Terrassen der Wohnungen.
Funktionell, konstruktiv und optisch bildet das ganze Erdgeschoss eine Einheit und dient
als Sockel für die beiden Chalets.