3. Die Gemeinde Safnern hat dem Beschwerdegegner Parteikosten im Betrag von
Fr. 3'354.35 (inkl. Mehrwertsteuer) und den Beschwerdeführenden Parteikosten im
Betrag von Fr. 4'414.95 (inkl. Mehrwertsteuer) zu ersetzen.

4. a) Der Beschwerdegegner hat den Beschwerdeführenden zwei Fünftel der
verbleibenden Parteikosten von Fr. 2'207.50, ausmachend Fr. 883.00 (inkl.
Mehrwertsteuer), zu ersetzen.